蒂卡卡努 Te Kākano媒体评论简介
蒂卡卡努 Te Kākano媒体评论会在这里定期发贴.请回来查看最新消息.
蒂卡卡努 Te Kākano独木舟木雕驶往上海
2010年3月23日--新西兰旅游局
"独木舟蒂卡卡努 Te Kakano的消息出现在大小13种媒体上。这则消息通过40多家中国新闻网站传播给全国数以百万计的网民。"
新西兰人辞别作为礼物的毛利独木舟
2010年2月18日,上海世博消息
"周四在北岛圣地罗托鲁瓦Rotorua, 新西兰总理约翰.基(John Key) 和中国大使张利民在蒂普亚毛利告别仪式上, 在独木舟船体入口处的一小片范围内进行雕刻。 ..."
新西兰独木舟到达世博目的地
2010年2月19日新华社上海日报
" “昨日在北岛圣地罗托鲁瓦Rotorua,一个官方代表团向礼仪独木舟辞行。这个独木舟将在2010年的上海世博会上亮相”. ..."
下载PDF
阅读完整新闻 - www.shanghaidaily.com
加强中国和新西兰两国贸易关系
2010年2月18日，蒂卡里里 新西兰电视台
"彼得 夏普雷斯（Peter Sharples）说：“上海世博会给毛利人创造商业机会。这无疑会鼓励游客访问新西兰，到我们的毛利人集会地做客, 等等” ...
毛利工艺雕刻，起航驶往上海世博
2010年2月19日，www.journeyetc.com
" “一件珍贵的毛利艺术品下周将要启程离开新西兰本土，起航驶向今年举办的上海世博。瓦哈鲁亚(Waharoa)毛利风格入口--瓦卡毛吗哈拉（礼仪独木舟）。这是新西兰赠给中国的礼物，象征着两国的密切关系 ..."
Read the full review - www.journeyetc.com
New Zealand bids farewell to Maori canoe as gift to Shanghai Expo
xinhuanet.com 18 Feb 2010
"ROTORUA, New Zealand, Feb. 18 (Xinhua) - New Zealand Prime Minister John Key and Chinese Ambassador Zhang Limin carved a small area of the waharoa (gateway) at a Maori farewell ceremony at Te Puia Maori Village in North Island resort town of Rotorua on Thursday..."
阅读完整新闻 - www.news.xinhuanet.com/english2010/
新西兰中文先驱报
2010年2月20日新西兰中文先驱报A6版
阅读在线文章 - www.chnet.co.nz (in Chinese)
总理在给中国的礼物上留下印迹
2010年2月19日新西兰先驱报, Yuonne Tahana
" “约翰基昨日轻轻敲打新西兰赠给中国世博会的重达七吨重的礼物。在Rotorua 总理和中国大使张利民手持木槌和凿子给一10米高的考里松木制成的毛利风格入口Waharoa,呈毛利独木舟Waka 形状的艺术品添彩。这一木雕将成为耗资三千万纽币打造成的新西兰馆的中心装饰品"
"毛立经济预计会从世博会显著受益..."
2010年2月18日毛利电视台-Te Kara
" “新西兰总理约翰 基说,随着新雕刻成的毛利风格入口的揭幕, 毛立经济预计会显著受益这。此艺术品将在今年下半年上海世博展上亮相”。 ..."
巨大独木舟Waka驶向上海世博
2010年2月18日电视三台消息
" 这边的人讲毛利语,那边的人讲国语,但是现在谁也用不着翻译,因为这里的每个人都懂得上海世博为新西兰在旅游和贸易方面向中国和世界展示自己提供了一个重要商机..."
毛利雕刻驶往上海
2010年2月18日,新西兰旅游局
" 包括总理约翰基和旅游部长在内的官方代表团今日辞别一件毛利艺术品。这件艺术品将在今年上海的世博会上占据中心位置..."
学员的雕刻品驶往中国世博
2010年2月16日,每日邮报
"总理将10米高的独木舟(Waka)赠给在上海的东道主。在今年的上海世博会上,罗托鲁瓦(Rotorua)雕刻系学生作品将赠予中国。新西兰旅游局和文化与遗产部共同委托在蒂普亚Te Puia 的雕刻工匠完成蒂卡卡若Te Kakano独木舟打造工程--- 一个10米高的新西兰考里松木制成的毛利独木舟Waka Maumahara(礼仪独木舟) 。 ..."
